Zum Inhalt springen

Dienstleistung · Website

Zweisprachige Firmenwebsite

Eine professionelle Website, die erklärt, was Sie tun, auf Französisch und Deutsch, auf Google auffindbar.

Für wen
Handwerksbetriebe, Praxen, lokale Geschäfte und Dienstleistungs-KMU mit bis zu rund zwanzig Mitarbeitenden, in einer zweisprachigen Region oder mit französischsprachiger Kundschaft.
Preis
CHF 4'000.– bis 8'000.–
Paket Präsenz. Anzahlung von 40 % bei Unterzeichnung, MWST zuzüglich, sofern steuerpflichtig.
Lieferfrist
4 bis 6 Wochen ab Eingang der Anzahlung und der Inhalte.

Das Problem, das gelöst wird

Viele Handwerksbetriebe und Praxen werden nur über Mundpropaganda gefunden. Wer ihren Namen googelt, findet oft falsche Angaben, und französischsprachige Kundschaft findet keine Seite in ihrer Sprache.

Inbegriffen

  • Bis zu acht Seiten: Startseite, Leistungen, Über uns, Kontakt, Impressum, Datenschutz
  • Echte Zweisprachigkeit FR und DE, Seite für Seite geprüft, ohne automatische Übersetzung
  • Kontaktformular mit Spamschutz, das in Ihrem E-Mail-Postfach ankommt
  • Lokale Auffindbarkeit: strukturierte Daten, Sitemap, Verknüpfung mit Ihrem Google-Unternehmensprofil
  • Datenbank in Zürich (Supabase); Website über Frankfurt (Vercel, US-Unternehmen)
  • Eine Stunde Schulung zum Bearbeiten Ihrer Texte, 30 Tage kostenlose Nachbesserungen

Nicht inbegriffen

  • Fotografie: Sie stellen sie zur Verfügung, oder lokale Fotosession für CHF 800.–
  • Vollständige Texterstellung: Textgerüst inklusive, oder Texterstellung für CHF 1'500.–
  • Lektorat durch eine muttersprachliche Fachperson: CHF 400.– bis 800.–
  • Domainname, auf Ihren Namen (rund CHF 15.– bis 30.– pro Jahr)

Zugehörige Projekte

Mamo Services ist eine mehrsprachige Website, die wir selbst betreiben. Unsere Demos nach Branche, etwa Restaurant, Immobilienagentur oder Treuhand, zeigen den Aufbau einer Firmenwebsite: Leistungen, Preise, Galerie und Online-Anfrage.

  • …/restaurant
    Bildschirmfoto der Website Demo: Le Cep & la Braise
    Demo: Le Cep & la Braise

    Demo: Le Cep & la Braise

    Demo ansehen
  • …/immobilier
    Bildschirmfoto der Website Demo: Ceresina Immobilier
    Demo: Ceresina Immobilier

    Demo: Ceresina Immobilier

    Demo ansehen
  • …/fiduciaire
    Bildschirmfoto der Website Demo: Lanvorin & Associés
    Demo: Lanvorin & Associés

    Demo: Lanvorin & Associés

    Demo ansehen

Häufige Fragen zu dieser Dienstleistung

Warum echte Zweisprachigkeit statt maschineller Übersetzung?
Ein maschinell übersetzter Satz fällt in drei Sekunden auf. Wir schreiben oder prüfen jede Seite mit einer muttersprachlichen Person, damit Ihre Kundschaft in beiden Sprachen einen Text liest, der stimmt.
Kann ich meine Texte nach der Aufschaltung selbst ändern?
Ja. Eine einstündige Schulung zeigt Ihnen, wie Sie Titel, Texte, Fotos und Öffnungszeiten ändern. Für strukturelle Änderungen erhalten Sie eine Offerte.

Eine Dienstleistung, eine klare Offerte, eine Ansprechperson.

Eine zweisprachige Firmenwebsite, in wenigen Wochen geliefert, mit einer klaren Offerte.