Aller au contenu

Service · Site

Site vitrine bilingue

Un site professionnel qui explique ce que vous faites, en français et en allemand, trouvable sur Google.

Pour qui
Artisans, cabinets, commerces locaux et PME de services jusqu'à une vingtaine de collaborateurs, dans une région bilingue ou avec une clientèle alémanique.
Prix
CHF 4'000.– à 8'000.–
Formule Présence. Acompte de 40 % à la signature, TVA en sus si assujetti.
Délai
4 à 6 semaines dès réception de l'acompte et des contenus.

Le problème que cela résout

Beaucoup d'artisans et de cabinets ne sont trouvés que par bouche à oreille. Quand un client tape leur nom sur Google, il tombe sur des informations fausses ou anciennes, et les clients alémaniques n'ont aucune page dans leur langue.

Ce qui est inclus

  • Jusqu'à huit pages : accueil, prestations, à propos, contact, mentions légales, confidentialité
  • Un vrai bilingue FR et DE, relu page par page, sans traduction automatique
  • Formulaire de contact avec protection anti-spam, qui arrive dans votre boîte e-mail
  • Référencement local : données structurées, sitemap, lien avec votre fiche Google Business Profile
  • Base de données à Zurich (Supabase) ; site servi depuis Francfort (Vercel, société américaine)
  • Formation d'une heure pour modifier vos textes, 30 jours de retouches gratuites

Ce qui n'est pas inclus

  • Photographies : vous les fournissez, ou séance photo locale à CHF 800.–
  • Rédaction complète des textes : trame fournie, ou rédaction à CHF 1'500.–
  • Relecture par un traducteur professionnel de langue maternelle : CHF 400.– à 800.–
  • Nom de domaine, à votre nom (environ CHF 15.– à 30.– par année)

Réalisations liées

Mamo Services est un site multilingue que nous exploitons nous-mêmes. Nos démonstrations par secteur, comme le restaurant, l'agence immobilière ou la fiduciaire, montrent la structure d'un site vitrine : prestations, prix, galerie et demande en ligne.

  • mamo-services.ch
    Capture d'écran du site Mamo Services
    Mamo Services

    Mamo Services

    Voir le projet
  • …/restaurant
    Capture d'écran du site Démonstration : Le Cep & la Braise
    Démonstration : Le Cep & la Braise

    Démonstration : Le Cep & la Braise

    Voir la démo
  • …/immobilier
    Capture d'écran du site Démonstration : Ceresina Immobilier
    Démonstration : Ceresina Immobilier

    Démonstration : Ceresina Immobilier

    Voir la démo
  • …/fiduciaire
    Capture d'écran du site Démonstration : Lanvorin & Associés
    Démonstration : Lanvorin & Associés

    Démonstration : Lanvorin & Associés

    Voir la démo

Questions fréquentes sur ce service

Pourquoi un vrai bilingue plutôt qu'une traduction automatique ?
Une phrase traduite par un outil automatique se repère en trois secondes. Nous rédigeons ou faisons relire chaque page par un locuteur natif, pour que vos clients alémaniques lisent un texte qui sonne juste.
Puis-je modifier mes textes moi-même après la mise en ligne ?
Oui. Une formation d'une heure vous montre comment modifier titres, textes, photos et horaires. Les changements de structure restent à devis.

Un service, un devis clair, un seul interlocuteur.

Un site vitrine bilingue, livré en quelques semaines, avec un devis clair.